1. Dunkelheit bedeckt alle Völker der Welt,
Auf, Jerusalem, werde Licht ! (Bis)
Blick empor, schaue aus, beben soll dein Herz
Und sich öffnen weit.
Auf den Armen trägt man die Töchter herbei,
Deine Söhne kommen von fern.
R. Jerusalem, Jerusalem,
Leg dein Gewand der Trauer ab.
Jerusalem, Jerusalem,
Singe und tanze deinem Gott !
2. Völker wandern hin, bringen Weihrauch und Gold,
Herden von Kamelen sind dein. (Bis)
Von weit her kommen sie, prachtvoll ist dein Glanz,
Deine Herrlichkeit.
Weihrauch steigt empor, weithin schallt Gottes Lob.
Ruhmreich sind die Taten des Herrn.
3. Jubelt in der Stadt, alle, die ihr sie liebt,
Fröhlich sollt ihr sein und euch freun ! (Bis)
„Stadt des Herrn“ nennt man dich,
Ewig leuchtet dir Gott der Herr als Licht.
Zion singe laut, denn dein König bringt dir
Freudenöl statt Trauergewand.
Originaltitel (FR) : Debout, resplendis
© 1981, Editions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Übersetzung : T. Csanády, R. Ibounigg © Pfr. Roger Ibounigg
© 1981, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
