1. Powstań i świeć, oto tutaj twe światło,
Chwała Pana nad tobą rozbłyska. (bis)
Podnieś twoje oczy i popatrz w dal,
Serce twoje zadrży z radości.
Oto twoje dzieci z daleka wracają,
Córki twe na rękach niesione.
R. Jeruzalem, Jeruzalem,
Odrzuć daleko już twój smutek.
Jeruzalem, Jeruzalem,
Śpiewaj i tańcz przed Bogiem twym.
2. Do twojego światła nadciągną narody,
Królowie do blasku twego wschodu. (bis)
Mnogość wielbłądów zaleje cię,
Zza morza nadpłyną bogactwa.
Przybędą z Elfy, ze Saby, z Madianu,
Nucąc razem hymny na cześć Pana.
3. Obce narody naprawią twe mury,
Ich królowie będą ci służyli. (bis)
Będą źródłem twojej radości,
Wtedy nazwą cię „Miastem Pana”.
Dni twojej żałoby na zawsze skończone,
Pośród ludów będziesz Mnie wychwalać.
Tytuł oryginalny (FR) : Debout, resplendis
© 1981, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tłumaczenie : © Wspólnota Emmanuel, ul. Barska 2, 02-315 Warszawa
Wszelkie prawa zastrzeżone.
