1. Vstaň, Jeruzalem, zažiar svetlom jasným,
Božou slávou zaodel ťa Pán.
Pozri do diaľav, žiara vchádza k nám,
Srdce nech ti veselosťou zajasá.
Tvoji synovia k tebe prichádzajú,
Dcéry, čo ti patria, ponesú.
R. Jeruzalem, Jeruzalem,
Sním už rúcho smútočné !
Jeruzalem, Jeruzalem,
Vstávaj, tancuj, vchádza Pán.
2. Sú tu všetky národy, z diaľav idú,
Králi zeme sa ti klaňajú.
Záplavami tiav nech ťa pokryjú,
Tymian a zlato nech ti prinesú.
Brány mesta sú znovu vyvýšené,
Zvestovať ti budú, kto je Pán.
3. Postavia ti múry, veď prišiel tvoj čas,
Svoje brány otvor pre všetkých.
Miesto pokoja z teba urobím,
Budú ťa nazývať mestom Pánovým,
Lebo ja som Pán sveta, verný Boh tvoj.
Neopustím ťa, veď ty si môj.
Pôvodný návoz (FR) : Debout, resplendis
© 1981, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Preklad : © 2018, Komunita Emanuel, Kochanovská 223, 07801 Sečovce
