La boutique numérique
COTE IEV: 08-05-CF-PARTIEV
Teks et lamizik : Kominoté Lémanyèl (E. Perrot)
R. Béni lo Sénièr, Ô mon lam
Dann finfon mon kér, son Sin Nom.
Béni lo Sénièr, Ô mon lam
Sirtou oubli son bann byinfé.
1. Lo Sénièr lé tandres é pitié,
Lan à la kolér, li lé plin lamour,
Son zistis, lé la partou toultan.
Béni lo Sénièr, Ô mon lam !
2. Li pardonn tout tout out bann fot,
Dann out maladi, li géri aou,
Dann fosé, li rasét out vi
Béni lo Sénièr, Ô mon lam !
3. Konm in Papa pou son bann zanfan,
Lo sénièr lé dou ek sak i krin Ali
Dann son kér i sort lamour.
Béni lo Sénièr, Ô mon lam !
4. La bonté lo Sénièr i fane an gran
Dési sak i a-kon-pli son volonté,
A-tan-sioné ek son parol.
Béni lo Sénièr, Ô mon lam !
5. Zot bann zanz, bann Sin lo sénièr,
Son bann servitér, tout son bann zaksyon,
Dan la zwa, béni Ali.
Béni lo Sénièr, Ô mon lam !
Tit orizinal (FR) : Bénis le Seigneur, ô mon âme
© 1988, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tradiksyon : © 2023, Serz Dafreville
Pour être avertis de la mise en ligne de ce produit vous devez être authentifié. Je me connecte
Błogosław ma duszo dziś Pana [PARTIEV]Polonais
Măreşte-l pe Domnul [PARTIEV]Roumain
Blagruj moja duša Gospoda [PARTIEV]Slovène
Verheerlijk de Heer heel mijn wezen [PARTIEV]Néerlandais
Ti loda, Signore, il mio cuore [PARTIEV]
Lobpreise den Herrn, meine Seele [PARTIEV]Allemand
O Lord, I will bless You [PARTIEV]Anglais
Bendice al Señor, alma mía [PARTIEV]Espagnol
Bénis le Seigneur, ô mon âme [PARTIEV]Français
Bendiz o Senhor, ó minha alma (A) [PARTIEV]Portugais