1. Kyrie, eleison,
Kyrie, eleison,
Kyrie, eleison.
2. Christe, eleison,
Christe, eleison,
Christe, eleison.
3. Kyrie, eleison,
Kyrie, eleison,
Kyrie, eleison.
Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade.
Wir loben dich, wir preisen dich.
Wir beten dich an, wir rühmen dich
Und danken dir,
Denn groß ist deine Herrlichkeit.
Herr und Gott, König des Himmels,
Gott und Vater, Herrscher des Alls,
Herr, eingeborener Sohn Jesus Christus,
Herr und Gott, Lamm Gottes,
Sohn des Vaters.
Du nimmst hinweg die Sünde der Welt,
Erbarme dich unser.
Du nimmst hinweg die Sünde der Welt,
Nimm an unser Gebet.
Du sitzest zur Rechten des Vaters,
Erbarme dich unser.
Denn du allein bist der Heilige,
Du allein der Herr,
Du allein der Höchste Jesus Christus
Mit dem Heiligen Geist,
Zur Ehre Gottes des Vaters.
Sanctus, sanctus Dominus,
Sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna,
Hosanna
In excelsis.
Benedictus, qui venit in nomine Domini.
Hosanna,
Hosanna
In excelsis.
Deinen Tod, o Herr, verkünden wir,
Deine Auferstehung preisen wir,
Bis du kommst in Herrlichkeit.
Mortem tuam annuntiamus Domine
Et tuam resurrectionem confitemur,
Donec venias.
Amen,
Amen,
Amen.
4. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis,
Miserere nobis.
5. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis,
Miserere nobis.
6. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem,
Dona nobis pacem.
Originaltitel (FR) : Messe de San Lorenzo
© 1985, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
© 2000, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting (Str. Gloria)
Übersetzung : © Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
