COTE IEV: 29-51-FR-PARTIEV
Paroles et musique : Tradition Grégorienne (VIe siècle)
Adaptation et harmonisation : Communauté de l’Emmanuel
> Usage conseillé : Vêpres (hymne) – Temps de Noël (jusqu’à l’Épiphanie)
1. Ô Christ, Sauveur du monde entier,
Ô Fils du Père avant les temps
– Non pas créé, mais engendré -,
Et né, ce jour, comme un enfant,
2. Lumière, née de la Lumière,
Et vraie splendeur du Père, aux cieux,
Tu es l’espoir de nos prières,
Et nous levons vers toi nos yeux.
3. Rappelle-toi, Sauveur très saint,
Comment, au soir de notre temps,
Tu as pris chair de notre chair,
Fils du Très-Haut et Fils d’Adam.
4. En choisissant le sein très pur
de Marie, Vierge immaculée,
Toi, le salut de toute chair,
Tu es venu nous visiter.
5. Sur mer et terre et dans les cieux,
Les voix s’élèvent, en chant nouveau,
Pour la venue du Fils de Dieu,
Ils louent et chantent, sans repos.
6. Et nous, élus par toi, Seigneur,
Qui par ton sang sommes sauvés,
Nous te louons, ce jour heureux,
Ce jour de ta Nativité !
7. À toi la gloire, ô Jésus Christ,
Qui d’une Vierge es né, ce jour,
Louange au Père et à l’Esprit,
Pour tous les temps et pour toujours.
Amen.
Titre original (LA) : Christe, Redemptor omnium
© Domaine public
Traduction : © 2024, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
1,70 €
Cette partition n'existe pas dans d'autres langues