R. Ehre sei dir, o Herr,
Erstgeborener der Toten.
1. Dankt dem Vater mit Freude !
Er hat euch fähig gemacht, Anteil zu haben
Am Los der Heiligen, die im Lichte sind.
2. Er hat uns aus der Macht der Finsternis entrissen
Und aufgenommen in das Reich seines geliebten Sohnes.
Durch ihn haben wir die Erlösung,
Die Vergebung der Sünden.
3. Er ist das Ebenbild des unsichtbares Gottes,
Der Erstgeborene der ganzen Schöpfung.
Denn in ihm wurde alles erschaffen
Im Himmel und auf Erden.
4. Das Sichtbare und das Unsichtbare ;
Alles ist durch ihn unf auf ihn hin gechaffen.
Er ist vor aller Schöpfung, in ihm hat alles Bestand.
5. Er ist das Haupt des Leibes, der Leib aber ist die Kirche.
Er ist der Ursprung, der Erstgeborene der Toten ;
So hat er in allem den Vorrang.
6. Denn Gott wollte mit seiner ganzen Fülle in ihm wohnen,
Um durch ihn alles zu versöhnen.
7. Alles im Himmel und auf Erden, wollte er zu Christus führen,
Der Frieden gestiftet hat am Kreuz durch sein Blut.
8. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit
Und in Ewigkeit. Amen.
Originaltitel (FR) : Gloire à toi, Seigneur, premier né d’entre les morts
© 1977 Éditions de l’Abbaye de Sylvanès, ADF Bayard Musique, 23 rue de la Houssaye, 49410 St Laurent du Mottay
Übersetzung : R. Böse © Institut für das Volk Gottes, Donzdorf