1. Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
2. Christe eleison,
Christe eleison,
Christe eleison.
3. Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se.
Kristus, usmili se,
Kristus, usmili se,
Kristus, usmili se.
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se.
Gloria in excelsis Deo !
Gloria Deo Domino !
Gloria in excelsis Deo !
Gloria Deo Domino !
Slavimo te
In molimo,
Poveličujemo te,
Se zahvaljujemo, Gospod,
Zaradi tvoje slave.
Bog Gospod,
Nebeški kralj,
Bog Oče vsemogočni,
Gospod edinorojeni Sin,
Jezus Kristus.
Ti odjemlješ grehe sveta,
Usmili se nas.
Ti, ki odjemlješ grehe sveta,
Ti sprejmi našo prošnjo.
Sediš na desnici Očeta,
Usmili se nas.
Ti edino si sveti,
Edino ti, Gospod.
Edino ti si najvišji
S Svetim Duhom
V slavi Očeta.
Aleluja, aleluja !
Aleluja, aleluja !
Sanctus, sanctus, sanctus !
Deus Sabaoth ! (2x)
Pleni sunt coeli et terra gloria tua !
Hosanna in excelsis Deo !
Hosanna in excelsis !
Benedictus qui venit in nomine Domini !
Hosanna in excelsis Deo !
Hosanna in excelsis !
Svet, svet, svet si ti,
Gospod, Bog svega stvarstva ! (2x)
Polna so nebesa in zemlja tvoje slave !
Hosanna in excelsis Deo !
Hosanna in excelsis !
Blagoslovljen, ki prihajaš v imenu Gospodovem !
Hosanna in excelsis Deo !
Hosanna in excelsis !
4. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Miserere nobis.
5. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Miserere nobis.
6. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Dona nobis pacem !
Jagnje božje,
Ki odjemlješ grehe sveta,
Usmili se nas !
Jagnje božje,
Ki odjemlješ grehe sveta,
Usmili se nas !
Jagnje božje,
Ki odjemlješ grehe sveta,
Podari nam mir !
Izvirni naslov (DE) : Messe St Bonifatius
© 1991, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
Prevod : © Založba Emanuel, Ulica stare pravde 11, 1000 Ljubljana
