1. Preamăriţi fără-ncetare
Trupul sfânt şi glorios.
Şi aduceţi închinare
Sângelui cel preţios.
Pentru dragostea sa mare,
Lăudaţi-l pe Cristos. Amin.
R. Isuse, Isuse,
Te-adorăm, Isuse.
Jesu, Jesu, Jesu, adoramus te !
Jesus, Jesus, Jesus, we adore You, Lord.
Gesù, Gesù, Gesù, t’adoriamo.
Jesus, Jesus, Jesus, wir beten Dich an.
2. Fiul veşnicului Tată
Din fecioară s-antrupat,
Miel plăpând şi fără pată,
Pentru-al nostru greu păcat,
Printr-o taină minunată,
Viaţa-n lume şi-a-ncheiat.
3. În a sfintei Cină seară,
Cu ai săi la masă stând,
Pentru cea din urmă oară,
Mielul cel de Paşti mâncând,
El le lasă o comoară,
Cum nu-i alta pe pământ.
4. Prin cuvântul său preface
Pâinea-n trupul său divin ;
Sânge adevărat el face,
Ce era-nainte vin,
Ca să verse har şi pace
În tot sufletul creştin.
5. Toţi să adorăm fierbinte
Marea taină din altar,
Jertfa cea de mai înainte
Facă loc la noul dar ;
Ce e peste simţ şi minte
Să ne dea-al credinţei har.
6. Tatălui daţi închinare,
Cinste, laudă şi cânt,
Fiului fără-ncetare,
Slavă-n cer şi pe pământ,
Pururi binecuvântare,
Fie Duhului Preasfânt. Amin.
Titlu original (FR) : Pange lingua
© 2001, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Traducere : © Comunitatea Emanuel-România, str. Tomis, nr. 10, bl. C5, et. 4, ap. 60, sector 3, Bucureşti. Toate drepturile rezervate.