R. Richt je op en verlaat nu je graf,
Van de duistere nacht naar het licht.
Ontwaak nu en maak Hem bekend :
De Christus, Hij leeft ! (bis)
1. De nacht wordt verlicht. Opgestane Heer,
Gij onthult het gelaat van de Vader.
Gij zijt onze vreugde en Gij zijt het licht.
Lof aan U, almachtige Verlosser !
2. Verenigd in U, opgestane Heer,
Leidt Gij ons naar het eeuwige leven.
Gij leidt naar de Vader al zijn kinderen.
Lof aan U, aanhoor onze gebeden !
3. Gij schenkt ons uw Geest, opgestane Heer,
Levend water welt op uit uw zijde.
Gij zijt onze redder welbeminde Zoon.
Lof aan U, barmhartige Verlosser !
4. Gij zetelt voorgoed aan Gods rechterhand,
Onze voorspreker, Zoon van de Vader.
Wij zien naar U uit, o kom Heer Jezus kom.
Lof aan U, almachtige Verlosser !
Oorspronkelijke titel (FR) : Il est temps de quitter vos tombeaux
© 2007, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Vertaling : © 2012, Gemeenschap Emmanuel Nederland, Postbus 5504, 6202 XA Maastricht