R. Nós Te aclamamos, ó Cristo,
Filho de Deus,
Pelos teus santos,
Confessores da Fé !
Neles, Tu resplandeces
Como na noite brilha a luz.
1. Nós Te bendizemos, Senhor nosso Deus,
Pelo testemunho dos teus santos mártires.
Tu acendeste neles o fogo da tua luz
E eles não a deixaram debaixo do alqueire.
2. Tu suportaste por nós os insultos da tua paixão.
Contigo, os mártires combateram o bom combate.
Foi o Espírito do Pai que falou neles,
Diante dos tribunais dos homens.
3. A tua vida, ninguém a toma, és Tu que a dás,
Os teus amigos não temeram aqueles que matam o corpo.
Mergulharam as suas almas no teu coração
E perdoaram aqueles que lhes tiraram a vida.
4. Tu não recusaste o cálice do Pai
E os santos quiseram beber do mesmo cálice.
Eles receberam o mesmo batismo com que foste batizado
E sentam-se junto a Ti no Reino dos Céus.
5. Tu és o Cordeiro vencedor no teu trono de glória
E eis que avança a multidão das tuas testemunhas.
Eles que lavaram suas vestes no teu precioso sangue,
De palmas na mão cantam o teu louvor.
6. Dia e noite, eles Te aclamam, Filho de Deus, salvador dos homens,
Não mais terão fome, nem sede e o sol não os queimará;
Pois Tu os conduziste às fontes de água viva.
Aos seus hinos de alegria, unimos nossas vozes.
Título original (FR) : Nous t’acclamons, ô Christ
© 2010, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tradução : © 2017, Comunidade Emanuel, Rua Padre António Vieira, 20 r/c, Apartado 1120, 3001-501 Coimbra