R. Assim como o Pai me amou,
Também Eu vos amei.
Permanecei, permanecei em Mim,
Permanecei no meu amor,
Permanecei em Mim.
Permanecei, permanecei em Mim,
Permanecei no meu amor,
Permanecei em Mim.
1. Eu sou a verdadeira vinha
E meu Pai, o agricultor.
Ele poda o ramo que dá fruto
Para que dê ainda mais.
2. Tal como o ramo não dá fruto
Se não ficar na videira ;
Ninguém dará fruto por si mesmo
Se em Mim não permanecer.
3. Eu sou a videira, vós os ramos :
Sem Mim, nada podeis fazer !
Quem em Mim permanecer
Dará fruto em abundância.
4. Quem em mim permanecer
E guardar minha palavra,
Tudo o que pedir em meu Nome
Meu Pai lho concederá.
5. Se guardardes os meus mandamentos
Permanecereis no meu amor :
Tal como Eu no Pai permaneço
E guardo os seus mandamentos.
6. Manifestei-vos estas coisas
Para que tenhais minha alegria.
É este o meu mandamento :
Amai-vos uns aos outros !
7. Ninguém tem maior amor
Do que aquele que dá sua vida.
Não vos chamo servos, mas amigos
Pois tudo vos dei a conhecer.
8. Não fostes vós que Me escolhestes,
Fui Eu que vos escolhi
Para que vades e deis fruto
E o vosso fruto permaneça.
Título original (DE) : Bleibt in meiner Liebe
© 2014, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
Tradução : © 2021, Comunidade Emanuel, Rua Padre António Vieira, 20 r/c, Apartado 1120, 3001-501 Coimbra