R. Herr, unser Gott, wir danken dir,
Denn groß ist deine Macht.
1. Herr und Gott, wir danken dir,
Du, Herrscher über die ganze Schöpfung,
Der du bist und der du warst :
Denn du nahmst deine große Macht in Anspruch
Und tratst deine Herrschaft an.
2. Die Völker gerieten in Zorn.
Da kam dein Zorn :
Die Zeit, die Toten zu richten,
Die Zeit, deine Knechte zu belohnen,
Die Propheten und Heiligen
Und alle, die deinen Namen fürchten, die Großen und die Kleinen.
3. Jetzt is er da, der rettende Sieg, die Macht
Und die Herrschaft unsres Gottes
Und die Vollmacht seines Gesalbten ;
Denn gestürzt wurde der Ankläger unsrer Brüder,
Der sie bei Tag und bei Nacht vor unserm Gott verklagte.
4. Sie haben ihn besiegt durch das Blut des Lammes
Und durch ihr Wort und Zeugnis.
Sie hielten ihr Leben nich fest, bis hinein in den Tod.
Darum jubelt, ihr Himmel
Und alle, die darin wohnen.
5. Ehre sei dem Vater und dem Sohn
Und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit
Und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Originaltitel (FR) : Ô notre Dieu, nous te rendons grâce
© 1978, Éditions de l’Abbaye de Sylvanès, ADF Bayard Musique, 23 rue de la Houssaye, 49410 St Laurent du Mottay
Übersetzung : R. Böse © Institut für das Volk Gottes, Donzdorf