Hari ini kami memilih engkau, O Maria,
Dihadapan seluruh isi surga,
Sebagai ibu kami dan ratu kami.
Kami menyerahkan dan mengkonsekrasikan diri kami kepadamu,
Dengan segala ketaatan dan cinta,
Tubuh dan jiwa kami,
Harta milik kamia lahir dan batin,
Dan nilai dari perbuatan baik kami
Dahulu, sekarang dan di masa yang akan datang.
Kepadamu kami persilahkan untuk sepenuhnya
Menggunakan diri kami
Dan segala yang kami miliki tanpa kecuali,
Sesuai dengan kehendakmu,
Demi kemuliaan Tuhan yang sebesar – besarnya,
Sekarang dan selamanya.
