R. Mario, pokorna Służebnico,
Z Ciebie się narodził Stwórca Pan.
Mario, o Błogosławiona,
Nasza Matko, prosimy Cię.
1. Obieramy dzisiaj Ciebie, o Maryjo,
W obecności całego dworu niebieskiego,
Na naszą Matkę i Królową.
2. Z całym poddaniem i miłością,
Oddajemy Ci i poświęcamy,
Nasze ciała i nasze dusze,
Nasze dobra wewnętrzne i zewnętrzne,
A także wartość naszych dobrych uczynków
Przeszłych, obecnych oraz przyszłych.
3. Pozostawiamy Ci całkowite i pełne prawo
Posługiwania się nami
I wszystkim co posiadamy, bez wyjątku,
Według Twojego upodobania,
Na większą chwałę Bożą,
Już teraz i w wieczności. Amen.
Tytuł oryginalny (FR) : Marie, toi l’humble servante
© 1988, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tłumaczenie : © Wspólnota Emmanuel, ul. Barska 2, 02-315 Warszawa
Wszelkie prawa zastrzeżone.
