R. Maria, nederige dienstmaagd
Die in alles doet wat God u vraagt,
Maria, Moeder die de Heer draagt,
Bied Hem onze beden aan.
1. Vandaag kiezen wij u heilige Maria,
In aanwezigheid van alle engelen en heiligen
Tot onze moeder en onze koningin.
2. Wij wijden ons aan u toe
En geven u vol liefde en overgave
Ons lichaam en onze ziel,
Alles wat we hebben en wat we zijn.
Wij bieden u de verdiensten aan van onze goede daden,
Uit het verleden, in het heden en voor de toekomst.
3. Wij geven u het volledige recht
Om over ons te beschikken
En over alles wat ons toebehoort,
Zonder enige beperking,
Zoals u het wilt, tot eer van God
In tijd en eeuwigheid.
Oorspronkelijke titel (FR) : Marie, toi l’humble servante
© 1988, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Vertaling : © Gemeenschap Emmanuel Nederland, Postbus 5504, 6202 XA Maastricht
