17-22-NL Paashymne

Paashymne

17-22-NL

nl

CHANT PRINCIPAL : 17-22-NL

1. Dit is de dag dat de Heer is verrezen.
Volken op aarde verheug u en juich.
Christus de Heer leidt ons van de dood naar het leven
En wij bezingen zijn overwinning.

R. Hemelen juich en aarde jubel !
Christus verrees, alleluia ! (bis)
Waarom zoekt gij onder de doden ?
Hij overwon, leeft onder ons.
Christus verrees, alleluia !

2. Laat de hemel vol vreugde zijn,
Laat het feest zijn op heel de aarde.
Dat al het zichtbare en onzichtbare zich verheugen,
Omdat de Heer is verrezen.’ Hij, de vreugde die blijft’.

3. De dood is verslagen, de zege behaald.
Juich, want het rijk van de dood is bezweken.
Loven wij de Schepper van een nieuw en eeuwig leven,
De ware God van onze vaderen,’ de Glorievolle en Gezegende.

4. O groot en heilig Pasen.
Christus, o Wijsheid, Gij Woord van God,
Verenig ons met U in volle waarheid,
Op de dag zonder einde in uw Rijk.

5. Dit is de dag dat de Heer is verrezen,
Straal van vreugde op deze heilige dag.
Noem daarom hen die u haten uw broeders
En wil alles vergeven’ omwille van Hem die verrees.

6. Een heilig Pasen is ons verschenen,
Het mystieke Pasen, nieuw en heilig.
Zuiver Pasen, Pasen van Christus, onze Redder.
Het Pasen dat het paradijs voor ons opent.

Oorspronkelijke titel (FR) : Hymne pascale © 2007, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris Vertaling : © 2012, Gemeenschap Emmanuel Nederland, Postbus 5504, 6202 XA Maastricht

Tons de Psaume - Sol Majeur

99-99-04-FR

Tons de Psaume - Rém

99-99-03-FR

Tons de Psaume - Lam

99-99-02-FR

Tons de Psaume - Do Majeur

99-99-01-FR

Tons de Psaume

99-99-FR

弥撒程序 - 礼成仪式

99-98-08-ZH