Obieramy sobie dzisiaj Ciebie, o Maryjo,
W obecności całego dworu niebieskiego,
Na naszą Matkę i Królową.
Z całym poddaniem i miłością
Oddajemy Ci i poświęcamy
Nasze ciała i nasze dusze,
Nasze dobra wewnętrzne i zewnętrzne,
A także wartość naszych dobrych uczynków :
Przeszłych, obecnych i przyszłych,
Pozostawiając Ci całkowite i pełne prawo
Posługiwania się nami i wszystkim,
Co do nas należy, bez wyjątku,
Według Twojego upodobania
Na większą chwałę Bożą,
Teraz i w wieczności.
