Ave verum corpus
Natum de Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Fluxit aqu’et sanguine.
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
O Jesu dulcis ! O Jesu pie !
O Jesu dulcis ! Fili Mariae !
Wahrer Leib, sei uns gegrüßet,
Den Maria uns gebar !
Du hast unsre Schuld gebüßet,
Sterbend auf dem Kreuzaltar ;
Blut und Wasser sind geflossen,
Als dein Herz durchstochen war.
Sei zum Heil von uns genossen
In der Todesstund Gefahr.
O guter Jesus ! O milder Jesus !
O Sohn Marias, wahrer Sohn Gottes !
Originaltitel (FR) : Ave Verum
© 2016, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Übersetzung : H. Bone (1882) © 2017, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
