R. Eis a morada de Deus entre os homens :
Maria, terra admirável, terra da promessa,
Mãe do Emanuel.
1. O Anjo do Senhor foi enviado a Maria,
E a Virgem foi inundada pela luz.
Escuta, Maria, mãe de Cristo :
Tu conceberás e darás à luz um Filho ;
Tu és o paraíso novo e a terra prometida :
Em ti o Sol estabeleceu sua morada.
2. O Senhor contemplou-te com amor ;
Acolhe a palavra que pelo Anjo Ele te envia :
Ele vem até nós, o Deus verdadeiro,
Em teu seio Ele assume a carne do primeiro Adão,
Gerado pelo Pai e nascido no tempo,
Deus e homem, luz e vida, criador do mundo.
3. Eis que a mãe do meu Salvador vem até mim :
Bem-aventurada és tu, que acreditaste,
E bendito é o Fruto do teu ventre,
O que é gerado em ti vem do Espírito Santo,
Desde que a tua saudação ressoou aos meus ouvidos,
O menino exultou de alegria no meu seio.
4. Exultai comigo, vós que amais o Senhor :
O meu seio tornou-se o templo de Deus ;
Ele olhou para a humildade da sua serva,
E fez do meu seio a porta do céu,
Em mim fez-Se carne o Filho único do Pai,
Jesus, o mais belo dos fi lhos dos homens.
5. Glória ao Pai que escolheu Maria,
Para ser a mãe do seu Filho muito amado ;
Glória ao Filho que veio até nós, na sua grande piedade ;
Ele nos visitou na debilidade da carne.
E nós cantamos ao Espírito Santo que dá vida,
Que inundou Maria da sua luz.
Título original (FR) : Voici la demeure de Dieu parmi les hommes
© 1983, Éditions de l’Abbaye de Sylvanès, ADF Bayard Musique, 23 rue de la Houssaye, 49410 St Laurent du Mottay
Tradução : © 1992, Comunidade Emanuel, Rua Padre António Vieira, 20 r/c, Apartado 1120, 3001-501 Coimbra