R. Maria, és a humilde serva
Que em si acolheu o seu Criador.
Maria, em ti confiamos,
Mãe de Deus e nossa mãe !
1. Nós te escolhemos hoje, ó Maria,
Em presença de toda a corte celestial,
Para nossa mãe e rainha.
2. Nós te entregamos e consagramos,
Em toda a submissão e amor,
Os nossos corpos e as nossa almas,
As nossas riquezas interiores e exteriores.
E ainda o valor das nossas boas ações
Passadas, presentes e futuras.
3. Deixando-te pleno direito
De dispor de nós,
E de tudo o que nos pertence, sem exceção,
Segundo a tua vontade,
Para maior glória de Deus
No tempo e na eternidade.
Título original (FR) : Marie, toi l’humble servante
© 1988, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tradução : © 1992, Comunidade Emanuel, Rua Padre António Vieira, 20 r/c, Apartado 1120, 3001-501 Coimbra
