R. As nações vos cantam, ó Senhor,
Todas as nações vos glorificam.
As nações vos cantam, ó Senhor,
Pois sois nosso Deus,
Nosso eterno Criador.
1. Que Deus nos dê sua graça e sua bênção,
E sua face resplandeça sobre nós !
Que na terra se conheça o seu caminho,
E a sua salvação por entre os povos.
2. Exulte de alegria a terra inteira,
Pois julgais o universo com justiça ;
Os povos governais com retidão,
E guiais, em toda terra, as nações.
3. A terra produziu sua colheita:
O Senhor e nosso Deus nos abençoa.
Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe,
E o respeitem os confins de toda a terra !
4. Demos glória a Deus Pai Onipotente
E a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso,
E ao Espírito que habita em nosso peito,
Pelos séculos dos séculos. Amém.
Título original (FR) : Que les peuples, Dieu, te rendent grâce (B)
© 2007, Benoît Guédas
Tradução : © Comunidade Emanuel, Rua 6 de Janeiro, 101, Uruguai, Salvador-BA, Brasil