Senhor Jesus, enviado pelo Pai
A salvar os corações arrependidos,
Tende piedade de nós !
1. Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Cristo, que vistes ao mundo
Chamar os pecadores,
Tende piedade de nós !
2. Christe eleison
Christe eleison
Christe eleison
Senhor Jesus, que estais à direita do Pai
A interceder por nós,
Tende piedade de nós !
3. Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Aleluia, Aleluia,
Aleluia, Aleluia !
Aleluia, Aleluia,
Glória a Vós, Senhor Jesus !
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus !
Dominus Deus Sabaoth ! (bis)
Pleni sunt caeli et terra
Gloria tua.
Hosanna, in excelsis !
Hosanna, in excelsis !
Benedictus qui venit in
Nomine Domini.
Hosanna, in excelsis !
Hosanna, in excelsis !
Glória a Vós que morrestes na cruz,
E agora viveis para sempre.
Salvador do mundo, salvai-nos.
Vinde, Senhor Jesus !
Anunciamos, Senhor, a vossa morte,
Proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus !
Por Cristo, com Cristo, em Cristo,
A Vós, Deus Pai todo poderoso,
Na unidade do Espírito Santo,
Toda a honra e toda a glória
Agora e para sempre.
Ámen, Ámen, Ámen,
Ámen !
4. Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis,
Miserere nobis.
5. Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis,
Miserere nobis.
6. Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem,
Dona nobis pacem.
Título original (FR) : Messe de Saint Paul
© 2000, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tradução : © 2013, Comunidade Emanuel, Rua Padre António Vieira, 20 r/c, Apart. 1120, 3001-501 Coimbra / © Secretariado Nacional de Liturgia
