13-25-00-SL Maša sv. Janeza

Maša sv. Janeza

13-25-00-SL

sl

CHANT PRINCIPAL : 13-25-00-SK


1. Kyrie eleison, eleison.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.

2. Christe eleison, eleison.
Christe eleison,
Christe eleison.

3. Kyrie eleison, eleison.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.


Gospod, usmili se, usmili se.
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se.

Kristus, usmili se, usmili se.
Kristus, usmili se,
Kristus, usmili se.

Gospod, usmili se, usmili se.
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se.


Gloria, gloria, in excelsis Deo.
Gloria, gloria, in excelsis Deo.

Slava ti, slava ti na višavah.
Slava ti, slava ti na višavah.

In mir vsem na zemlji, ki so blage volje !
Hvalimo te, slavimo te,
Molimo te,
Blagoslavljamo ; zahvaljujemo
Se za tvojo slavo,
Bog, kralj vesoljstva.
Oče vsemogočni,
Sin edini Jezus Kristus,
Bog, Gospod in Jagnje božje,
Sin Očeta ;
Ti, ki odjemlješ grehe sveta,
Usmili se nas ;
Ti, ki odjemlješ grehe sveta,
Sprejmi našo prošnjo ;
Ti, ki na desnici Očetovi sediš,
Skloni se do nas.
Kajti ti si svet,
Ti si Gospod,
Ti sam najvišji, Jezus Kristus
Skupaj s Svetim Duhom
V slavi Boga Očeta,
Amen !

Aleluja, aleluja,
Aleluja,
Aleluja, aleluja,
Aleluja.

Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth !
Sanctus, sanctus, sanctus
Deus Sabaoth !

Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis,
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis,
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis.

Svet si, svet si, svet si,
Bog svemogočni Sabaoth !
Svet si, svet si, svet si,
Svemogočni Bog !

Polna nebesa in zemlja so tvoje slave.
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis,
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis.

Blagoslovljen, ki prihajaš v imenu Gospodovem.
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis,
Hosanna, hosanna, hosanna
In excelsis.


Tvojo smrt oznanjamo
In vstajenje hvalimo !
Naš Rešenik in naš Gospod :
Pridi, Jezus kralj !

4. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Miserere nobis.

5. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Miserere nobis.

6. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Dona nobis pacem.


Jagnje božje,
Ki odjemlješ greh sveta.
Ti se nas usmili.

Jagnje božje,
Ki odjemlješ greh sveta.
Ti se nas usmili.

Jagnje božje,
Ki odjemlješ greh sveta.
Svoj nam mir podari.

Izvirni naslov (DE) : Messe St Johannes © 1998, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting Prevod : © Založba Emanuel, Ulica stare pravde 11, 1000 Ljubljana

Tons de Psaume - Sol Majeur

99-99-04-FR

Tons de Psaume - Rém

99-99-03-FR

Tons de Psaume - Lam

99-99-02-FR

Tons de Psaume - Do Majeur

99-99-01-FR

Tons de Psaume

99-99-FR

弥撒程序 - 礼成仪式

99-98-08-ZH