1. Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
2. Christe eleison,
Christe eleison,
Christe eleison.
3. Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se.
Kristus, usmili se,
Kristus, usmili se,
Kristus, usmili se.
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se,
Gospod, usmili se.
Sanctus, sanctus Dominus
Sanctus, sanctus
Dominus, Deus Sabaoth ! (2x)
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna,
Hosanna
In excelsis !
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna,
Hosanna
In excelsis !
Svet, svet, svet si ti, Gospod,
Svet, svet, svet si ti,
Gospod, Bog Sabaoth.
Polna nebesa in zemlja so tvoje slave.
Hozana,
Hozana
Na višavah !
Blagoslovljen, ki prihajaš v imenu Gospodovem.
Hozana,
Hozana
Na višavah !
Amen,
Amen,
Amen !
4. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Miserere nobis,
Miserere nobis.
5. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Miserere nobis,
Miserere nobis.
6. Agnus Dei,
Qui tollis pecata mundi,
Dona nobis pacem,
Dona nobis pacem !
Jagnje božje,
Ki odjemlješ greh sveta,
Ti se nas usmili,
Ti se nas usmili.
Jagnje božje,
Ki odjemlješ greh sveta,
Ti se nas usmili,
Ti se nas usmili.
Jagnje božje,
Ki odjemlješ greh sveta,
Ti nam mir podari,
Ti nam mir podari.
Izvirni naslov (FR) : Messe de San Lorenzo
© 1985, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Prevod : © Založba Emanuel, Ulica stare pravde 11, 1000 Ljubljana
