07-63-MG Avia, ry Fanahy Mpahary (Veni Creator)

R. Avia Fanahy Masina ô, midina ao am-ponay,
Fanahy Masina ô, Mpanafakalahelo.

1. Avia, ry Fanahy Mpahary,
Vangio ny fanahin’ny olonao,
Fenoy ny fahasoavanao masina,
Ny fonay izay noforoninao.

2. Ianao no Mpanaka alahelo,
Sy fanomezan’Andriamanitra Avo indrindra,
Rano velona, afo masina, fitiavana,
Ary fanosorana masina mankahery ny fanahy.

3. Ianao no mpizara ny fanomezana fito,
Rantsan-tanan’Andriamanitra mahery,
Ianao no nampanantenain’ny Ray,
Mpitari-dalana ny molotray hanambara ny teny marina.

4. Tsilovy amin’ny fahazavanao ny sainay,
Ampireheto fitiavana Anao ny fonay,
Tohano amin’ny herinao ny vatanay,
Fa osa sy malemy izahay.

5. Atoseho lavitra anay ny fahavalo,
Omeo faingana re ny fiadanana,
Ary tariho lalana koa izahay,
Tsy ho voan’ny loza mananontanona anay.

6. Ampianaro hahalala ny Ray izahay,
Atoroy hahafantatra ny Zanaka,
Ary ataovy mino mandrakariva,
Fa Andriamanitra avy amin’ny Ray sy ny Zanaka Ianao.

7. Gloire à Dieu, notre Père dans les cieux,
Gloire au Fils qui monte des enfers,
Gloire à l’Esprit de force et de sagesse,
Dans tous les siècles des siècles. Amen !