R. Marija, čista in ponižna,
Mati njega, ki te ustvaril je,
Marija, blažena Devica
Vodi nas do Jezusa !
1. V navzočnosti vsega nebeškega dvora
Izvolimo danes tebe, o Marija,
Za svojo mater in vladarico.
2. Podarjamo in posvečamo
Popolnoma tebi v last
Svoje telo in svojo dušo,
Svoje notranje in zunanje dobrine,
Pa tudi vrednost vseh preteklih,
Sedanjih in prihodnjih dobrih del.
3. Tebi prepuščamo v vsej celoti in polnosti
Ter brez pridržkov pravico,
Da v času in večnosti razpolagaš z nami
In z vsem, kar je naše,
Kakor se tebi zdi prav
In je v večjo božjo slavo. Amen.
Izvirni naslov (FR) : Marie, toi l’humble servante
© 1988, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Prevod : © Založba Emanuel, Ulica stare pravde 11, 1000 Ljubljana
