R. Aan het kruis ontspringt het leven
Voor de kerk van de Heer ;
Hij geeft haar Maria, zijn moeder;
Dit is het Pasen van het Lam !
1. Voordat de wereld werd geschapen,
Voordat de morgenster was opgegaan,
Heeft de Heer u bemind en vervuld van zijn vreugde,
In uw lichaam, uit aarde gevormd, heeft Hij de levensgeest geblazen.
2. Al was de zondaar afgedwaald van de Heer,
En Eva overgeleverd aan de macht van de dood,
God heeft beloofd dat in haar nageslacht
De nieuwe Eva de draak zou verpletteren onder haar voeten.
3. Abraham heeft het land van zijn vaderen verlaten in geloof,
In hem worden alle geslachten op aarde gezegend ;
Door uw geloof, o Maria, wordt de belofte vervuld,
En Christus maakt u tot het beloofde land.
4. Mozes heeft de brandende doornstruik aanschouwd.
Hij ontving de Naam boven alle namen ;
O zuivere maagd, de Heer heeft u gekozen,
Om de doornstruik te zijn waaraan de vrucht van het heil rijpt.
5. In Israël bleef de hoop levend door de profeten,
Zij verkondigden dat de Messias zou worden geboren uit een maagd ;
Zij hebben de Emmanuel voorzien en aangekondigd,
De sterke God, die ons vrede zou komen brengen.
6. De Beminde is gekomen, springend over de heuvels,
Hij vond zijn vreugde bij de kinderen der mensen ;
En Maria, zijn moeder, blijft bij Hem in geloof :
« Gelukkig die het Woord van God aanhoren en het bewaren. »
7. Toen de apostelen waakten in afwachting van de Geest
Bleef Maria in hun midden, in hoop en in gebed ;
Zij bewaarde Gods woorden en overwoog ze in haar hart ;
Toen werd de Geest gezonden over de Kerk van de Heer.
Oorspronkelijke titel (FR) : De la croix jaillit la vie
© 1986, Éditions de l’Abbaye de Sylvanès, ADF Bayard Musique, 23 rue de la Houssaye, 49410 St Laurent du Mottay
Vertaling : © Gemeenschap Emmanuel Nederland, Postbus 5504, 6202 XA Maastricht