R. Jöjj hozzám, így szól az Úr,
Mert nélkülem
Semmit nem tudsz tenni.
1. Én vagyok az igazi szőlőtő,
Atyám a szőlőműves.
Minden szőlővesszőt, mely terem, megtisztít,
Hogy még többet teremjen.
2. Amint a szőlővessző nem teremhet egymaga,
Csak ha a szőlőtőn marad,
Úgy ti sem,
Ha nem maradtok énbennem.
3. Ha bennem maradtok, +
És a tanításom is bennetek marad, akkor bármit akartok,
Kérjetek, és meg fogjátok kapni.
Azáltal dicsőül meg Atyám, hogy bő termést hoztok,
És a tanítványaim lesztek.
4. Amint engem szeret az Atya, +
Úgy szeretlek én is titeket.
Maradjatok meg szeretetemben.
Ha teljesítitek parancsaimat,
Megmaradtok szeretetemben.
5. Íme, ez az én parancsom : +
Szeressétek egymást,
Amint én szerettelek titeket.
Senki sem szeret jobban,
Mint az, aki életét adja barátaiért.
6. Nem nevezlek többé szolgámnak benneteket,
Hanem barátaimnak mondalak titeket.
Mert amit hallottam Atyámtól,
Azt mind tudtul adtam néktek.
7. Nem ti választottatok engem,
Hanem én választottalak titeket,
Hogy elmenvén gyümölcsöt hozzatok,
Maradandó gyümölcsöt.
Eredeti cím (FR) : Demeurez en mon amour
© 1989, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Adaptálta : K. Fábry © 2001, Emmánuel Közösség, Fö u. 73, 1027 Budapest
