1. Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
2. Christe eleison,
Christe eleison,
Christe eleison,
Christe eleison.
3. Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
Glorie, glorie
Încer lui Dumnezeu ! (bis)
Şi pace pe pământ oamenilor de bunăvoinţă.
Te lăudăm, te binecuvântăm,
Te adorăm,
Te preamărim.
Doamne Dumnezeule, Împărate ceresc,
Dumnezeule, Părinte atotputernic,
Îţi mulţumim ţie pentru slava ta cea mare.
Doamne, Fiule unul-născut, Isuse Cristoase,
Doamne Dumnezeule, Mielul lui Dumnezeu,
Fiul Tatălui,
Care iei asupra ta păcatele lumii,
Miluieşte-ne pe noi ;
Tu, care iei asupra ta păcatele lumii,
Primeşte rugăciunea noastră.
Tu, care şezi de-a dreapta Tatălui,
Miluieşte-ne pe noi.
Fiindcă tu singur eşti sfânt,
Tu singur Domn,
Tu singur preaînalt, Isuse Cristoase,
Împreună cu Duhul Sfânt,
Întru mărirea lui Dumnezeu Tatăl. Amin.
Aleluia, Aleluia,
Aleluia, Aleluia !
Aleluia, Aleluia,
Aleluia, Aleluia !
Sfânt, Sfânt, Sfânt,
E Domnul,
Dumnezeul Oştirilor cereşti !
Cerul şi pământul sunt pline de-a lui slavă !
Osana întru cei de sus !
Binecuvântat e cel care vine în numele Domnului !
Osana întru cei de sus !
4. Mielul lui Dumnezeu,
Care iei asupra ta păcatele lumii,
Miluieşte-ne pe noi,
Miluieşte-ne pe noi !
5. Mielul lui Dumnezeu,
Care iei asupra ta păcatele lumii,
Miluieşte-ne pe noi,
Miluieşte-ne pe noi !
6. Mielul lui Dumnezeu,
Care iei asupra ta păcatele lumii,
Dă-ne nouă pacea,
Dă-ne nouă pacea !
Titlu original (FR) : Messe du Peuple de Dieu
© 1985, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Traducere : © Comunitatea Emanuel-România, str. Tomis, nr. 10, bl. C5, et. 4, ap. 60, sector 3, Bucureşti. Toate drepturile rezervate.
