R. Emmanuel, Bóg z nami jest,
Jak obiecał naszym ojcom.
Tak, Pan zawsze z nami jest, nasz Bóg i Król.
Emmanuel, Bóg z nami jest
Jak obiecał naszym ojcom.
Tak, Pan zawsze z nami jest, nasz Bóg i Król.
1. Jestem Bogiem, więc już nie lękaj się,
Ja jestem z tobą cały czas.
Znam cię dobrze, więc już nie lękaj się,
Bo po imieniu wezwę cię.
2. Poprzez wody, ja pójdę z tobą tam,
Już nie utoniesz, jestem tu.
Poprzez ogień, ja pójdę z tobą też,
Płomienie nie dosięgną cię.
3. Jestem Bogiem, ja jestem Panem twym,
Który zbawienie niesie ci.
Izraelu, ja nie zapomnę cię,
Bo cenny jesteś w oczach mych.
4. Jestem Bogiem, wziąłem za rękę cię,
Już nie bój się, pomogę ci.
Sił ci dodam, ty tylko ufaj mi,
A bez zmęczenia będziesz biegł.
Tytuł oryginalny (DE) : Emmanuel, Gott ist mit uns – ein Versprechen
© 1994, Gemeinschaft Emmanuel, Kolbergstraße 4, 84503 Altötting
Tłumaczenie : © 2014, Wspólnota Emmanuel, ul. Barska 2, 02-315 Warszawa
Wszelkie prawa zastrzeżone.