1. Sanm ou Sénièr,nout tout i atann lavi,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Ou lé pou nou in ranpar, in lapwi,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
La zwa dann kér, i sort sanm ou Ô Sénièr,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Nou-out konfyans lé dann out non tré sin !
Konbyin mon bous i shant out louanz.
R. Glorifié, Sénièr,pou out grandér,
Glorifié, pou tout out byinfé.
La glwarpou ou Sénièr, Ou lé vinkér,
Out lamour i ranpli nout kér.
Konbyin mon bous i shant out louanz.
2. Mon Dié Sénièr Ou la éklèr mon nwit,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Ousé la limir ek lékla si mon pa,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Ou rann nout min for minm pou nou soubat,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Sénièr ou rann anou pli for dan la fwa !
Konbyin mon bous i shant out louanz.
3. Ou vyin sové out bann zanfan finn perd,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Ki dann zot kér i asper dann out lamour,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Dan zot détres, zot la kri aou for,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Sénièr ou antan lo son zot vwa !
Konbyin mon bous i shant out louanz.
4. Ou déliv amwin dan la min zénmi,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Ou fé a-mwin vin-kér kont lagrésér,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Mi diaou granmersi dann milié bann nasyon,
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Sénièr partou toultan ma fèt out nom.
Konbyin mon bous i shant out louanz.
Tit orizinal (FR) : Que ma bouche chante ta louange
© 2010, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tradiksyon : Serz Dafreville © 2021, JDF