R. Jesus, do teu lado ferido pela lança
Tu fizeste jorrar sangue e água.
Aos teus eleitos, Tu abriste as portas da Vida
E por elas os justos entrarão.
1. Eis a porta lateral da arca :
Por ela os vivos entrarão paa escapar ao dilúvio
Eis a fonte que jorrou do Paraíso :
Ela irriga e fecunda toda a terra.
2. Levanta-te, tu que amas a Cristo,
Sê como a pomba na fenda da rocha,
Como o pássaro que encontrou refúgio,
E não cessa de vigiar e protege os seus filhos.
3. Senhor, tu me resgataste pelo teu sangue ;
Reúne-me com os teus eleitos,
Não te recordes das minhas faltas ;
Fere-me com a tua caridade.
4. Glória a Cristo, cujo coração foi trespassado,
Glória ao Pai que O gerou,
Glória ao Espírito Consolador
Pelos séculos dos séculos. Ámen.
Título original (FR) : Jésus, ton côté a été blessé
© 2007, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Tradução : © 2021, Comunidade Emanuel, Rua Padre António Vieira, 20 r/c, Apartado 1120, 3001-501 Coimbra