1. 起来炫耀吧！看！你的光明，
上主的荣耀已照耀着你。（×2）
举目并放眼注视远处，
你的心因欢喜而颤动不停。
看你从远处归来的儿子，
看你的女儿要被抱回来。

R. 耶路撒冷，耶路撒冷，
脱掉你悲伤的苦衣，
耶路撒冷，耶路撒冷，
为天主舞蹈欢唱吧！

2. 所有人民投奔你的光明，
众王奔赴你升起的光辉。（×2）
以无数骆驼羊群充满你，
海上的财宝都向你涌来。
厄法，色巴，刻达尔的财宝，
增添对天主无限的赞美。

3. 外邦子民重建你的城垣，
他们的君王要来侍奉你。（×2）
我要使你成为喜乐的缘由，
人们要称你为“上主的城邑”。
你悲哀的日子已经期满，
你要在众人民中颂扬我。