R. Jérusalem, Jérusalem, je dirai “Paix sur toi”,
Jérusalem, Jérusalem, je prie pour ton bonheur. (bis)

1. Je lève les yeux vers les hauteurs
D’où me viendra le secours,
Le secours vient du Seigneur, notre Dieu, lui qui fit ciel et terre.
Qui s’appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion,
Il est stable pour toujours car il ne peut tomber.

2. Le Seigneur a fait choix de Sion
Pour son repos à jamais.
Que le Seigneur soit béni de Sion, pour l’éternité.
Ô ma joie quand on m’a dit : “Allons à sa maison”
Maintenant, nos pas s’arrêtent devant Jérusalem.

3. Pour l’amour de mes frères, de mes amis,
Pour l’amour du Seigneur, notre Dieu,
Je prie pour toi, je prie pour ton bonheur, ô Jérusalem.
Edifiée comme une ville où tout ensemble fait corps,
C’est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur.