R. Maria, umile creatura,
Tu hai generato il Creator.
Maria, vergine beata,
Madre nostra ti preghiam.

1. Alla presenza del cielo
Ti riconosco oggi, o Maria
Per mia madre e regina.

2. Ti offro e ti consacro,
Con piena sottomissione e amore,
Il mio corpo e l’anima mia,
I miei beni interni ed esterni
Ed il valore stesso delle mie buone opere,
Passate, presenti e future.

3. Ti lascio il diritto pieno e completo
Di disporre di me e di tutto ciò che è mio,
Senza alcuna riserva,
Secondo il tuo beneplacito,
A maggior gloria di Dio,
Per il tempo e per l’eternità.