Kyrie

Seigneur Jésus,
Envoyé pour guérir les cœurs qui reviennent vers toi,
Seigneur, prends pitié.

1. Kyrie, Kyrie
Eleison.

Ô Christ,
Venu appeler les pécheurs,
Ô Christ, prends pitié.

2. Christe, Christe
Eleison.

Seigneur, qui sièges à la droite du Père,
Où tu intercèdes pour nous,
Seigneur, prends pitié.

3. Kyrie, Kyrie
Eleison.

Gloria

Gloria, gloria
In excelsis Deo !
Gloria, gloria
In excelsis Deo !

Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.
Nous te louons, nous te bénissons,
Nous t’adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce
Pour ton immense gloire,

Seigneur Dieu, Roi du Ciel,
Dieu le Père tout -puissant.
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu
Le Fils du Père,

Toi qui enlèves les péchés du monde,
Prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves les péchés du monde,
Reçois notre prière,
Toi qui es assis à la droite du Père,
Prends pitié de nous.

Car toi seul es Saint,
Toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut, Jésus Christ,
Avec le Saint Esprit,
Dans la gloire de Dieu le Père.
Amen.

Alléluia

Alléluia, Alléluia,
Alléluia, Alléluia !

Dialogue de la préface

Le Seigneur soit avec vous.

Et avec votre esprit !

Elevons notre cœur !

Nous le tournons vers le Seigneur !

Rendons grâce au Seigneur, notre Dieu.

Cela est juste et bon !

Vraiment… tout lieu
À toi, notre Seigneur.
En… tout soit rassemblé,
Et… possède en plénitude.
Lui.. sa croix.
Élevé… sa parole.
C’est pourquoi… anges et tous les saints
Nous… en chantant d’une seule voix :

Sanctus

Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth !
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth !

Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna ! Hosanna !
Hosanna, in excelsis !
Hosanna ! Hosanna !
Hosanna, in excelsis !

Benedictus qui venit in nomini Domini !
Hosanna ! Hosanna !
Hosanna, in excelsis !
Hosanna ! Hosanna !
Hosanna, in excelsis !

Doxologie

Par lui, avec lui et en lui,
À toi, Dieu le Père tout-puissant,
Dans l’unité du Saint-Esprit,
Tout honneur et toute gloire,
Pour les siècles des siè­cles.

Amen, amen,
Amen !

Anamnèse

Quand nous mangeons ce pain
Et buvons à cette coupe,
Nous rappelons ta mort,
Seigneur ressuscité,
Et nous attendons que tu viennes.

Agnus

1. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.

2. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.

3. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem !