Besedilo (K) : T. Akvinski – Besedilo (O) in glasba : Skupnost Emanuel (M. Wittal)
1. Jezik moj, skrivnost opevaj :
Rešnje Jezusa telo,
Dragoceno kri prelito,
Ki je svet odkupljen z njo.
Sin je Matere presvete,
Kralj, ki rešil je zemljo.
R. Jezus, Jezus,
Molimo te, Gospod.
Jésus, Jésus, nous t’adorons, ô Jésus !
Jesu, Jesu, Jesu, adoramus te !
Jesus, Jesus, Jesus, we adore You, Lord.
Jesus, Jesus, Jesus, wir beten Dich an.
2. Iz brezmadežne Device
Se v rešenje nam rodi,
Seme božje blagovesti
Seje vse življenja dni :
Z delom čudežne modrosti
Tek življenja dovrši.
3. Z brati pri večerji zadnji
Spolni zakoniti red ;
Po obedu sam postane
Jagnje, ki rešuje svet ;
Z lastnimi rokami daje
Dvanajsterim sebe v jed.
4. On, ki večna je Beseda,
Nov obred nam podeli,
Ko z besedo kruh in vino
Spremeni v Telo in Kri.
Ne zaznajo tega čuti,
Vera nas dovolj uči.
5. V zakramentu vse svetosti
Počastimo Jezusa,
V novi daje nam skrivnosti
Kruh življenja večnega ;
V naših čutov pa slabosti
Živa vera luč nam da.
6. Tebi, Oče, z ljubim Sinom,
Čast pojo naj vse stvari ;
Svetega Duha enako
Naj slave jeziki vsi.
Troedinemu naj Bogu
Slava vekomaj doni.
Izvirni naslov (FR) : Pange lingua
© 2001, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Prevod : © Založba Emanuel, Ulica stare pravde 11, 1000 Ljubljana
Pour être avertis de la mise en ligne de ce produit vous devez être authentifié. Je me connecte