La boutique numérique
COTE IEV: 08-42-HU-PARTIEV
Szöveg és zene : G. du Boullay
Refr. Abba, ég és föld Ura, Istene !
Abba, zengem dicséretedet !
1. Amit elrejtettél az
Okosak elol,
Atyám, elmondtad mindezt a kicsinyeknek
Tetszésed szerint.
2. Igen, boldogok, akik
Látják, amit ti.
De sok próféta és király akarta látni,
Amit ti láttok.
3. Jöjjetek hozzám mind,
Akik terhet hordoztok !
És én benneteket megkönnyítelek,
Mert szelíd vagyok.
Eredeti cím (FR) : Père, Seigneur du ciel et de la terre
© 1988, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Adaptálta : K. Fábry © 2001, Emmánuel Közösség, Fö u. 73, 1027 Budapest
Pour être avertis de la mise en ligne de ce produit vous devez être authentifié. Je me connecte
Ojcze, wysławiam Cię [PARTIEV]Polonais
Tată, eşti Domn în cer şi pe pământ [PARTIEV]Roumain
Oče, Gospod v nebesih in na zemlji [PARTIEV]Slovène
Père, Seigneur du ciel et de la terre [PARTIEV]Français
Oče, vladaru zemlje [PARTIEV]Croate
Bapa, Tuhan atas langit dan bumi [PARTIEV]Indonésien
Padre, io proclamo la tua gloria [PARTIEV]
Vader, Heer van de hemel en de aarde [PARTIEV]Néerlandais
Father, Lord of heaven [PARTIEV]Anglais
Padre, Señor del cielo y de la tierra [PARTIEV]Espagnol
Otče [PARTIEV]
Vater, du Herr des Himmels und der Erde [PARTIEV]Allemand