La boutique numérique
COTE IEV: 08-42-HR-PARTIEV
Tekst i glazba : G. du Boullay
P. Oče, vladaru zemlje i nebesa,
Oče, tebe slavim u sve vijeke.
1. Oče, što si sakrio od mudrih
I umnika,
To objavio si malima jer ti se
Svidjelo to.
2. Blago očima što gledaju što
Vi vidite.
Kralji, proroci su htjeli vidjeti što
Vi vidite.
3. Dođite svi umorni i svi
Opterećeni
I odmorit ću vas jer sam srca krotka
I ponizna.
Izvorni naslov (FR) : Père, Seigneur du ciel et de la terre
© 1988., Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
Prepjev : Y. Bosnić © Zajednica Emanuel, Hrvatska. Sva prava pridržana.
Pour être avertis de la mise en ligne de ce produit vous devez être authentifié. Je me connecte
Ojcze, wysławiam Cię [PARTIEV]Polonais
Tată, eşti Domn în cer şi pe pământ [PARTIEV]Roumain
Oče, Gospod v nebesih in na zemlji [PARTIEV]Slovène
Père, Seigneur du ciel et de la terre [PARTIEV]Français
Abba, ég és föld Ura, Istene [PARTIEV]Hongrois
Bapa, Tuhan atas langit dan bumi [PARTIEV]Indonésien
Padre, io proclamo la tua gloria [PARTIEV]
Vader, Heer van de hemel en de aarde [PARTIEV]Néerlandais
Father, Lord of heaven [PARTIEV]Anglais
Padre, Señor del cielo y de la tierra [PARTIEV]Espagnol
Otče [PARTIEV]
Vater, du Herr des Himmels und der Erde [PARTIEV]Allemand