La boutique numérique
COTE IEV: 28-07-NL-PARTIEV
Tekst en muziek : Traditioneel (12e eeuw)
Dit lied is ‘n vertaling van Christ ist erstanden, wat waarschijnlijk het oudste liturgische lied in het Duits is (12e eeuw), musicaal gebaseerd op de Paassequentie.
1. Christus is waarlijk opgestaan,
Uit het graf kwam Hij vandaan.
Dwars door de nacht van dood en pijn
Komt Hij die mijn troost zal zijn,
Alleluia.
Refr. Alleluia, alleluia,
Alleluia !
2. Was onze Heer niet opgestaan,
Alles zou in dood vergaan.
Hij die in alles eerste is,
Leeft en brengt verrijzenis,
Alleluia.
3. Christus die wint van dood en graf,
Legt de weg naar boven af,
Opent de hemel, gaat vooruit,
Leidt ons naar zijn Vaders huis,
Alleluia.
4. Christus behoort de heerschappij.
Altijd blijft Hij ons nabij,
Geeft ons de Geest en zendt ons uit.
Wij getuigen, zingen luid :
Alleluia !
Oorspronkelijke titel (DE) : Christ ist erstanden
© Publiek domein
Vertaling : © 2022, Gemeenschap Emmanuel Nederland, Postbus 5504, 6202 XA Maastricht
1,70 €
