La boutique numérique
COTE IEV: 28-07-FR-PARTIEV
COTE SECLI: A80-96
Paroles et musique : Tradition allemande (12ème siècle) – Adaptation : Communauté de l’Emmanuel
Ce chant est une adaptation de Christ ist erstanden, qui est probablement le chant liturgique le plus en ancien en allemand (XIIe siècle), musicalement basé sur la séquence pascale.
1. Le Christ est vraiment ressuscité,
Du tombeau il s’est levé.
Ce jour, le Seigneur nous rend la joie.
Jésus nous consolera,
Alléluia !
R. Alléluia, alléluia,
Alléluia !
2. Si lui n’était pas ressuscité,
Nous ne serions pas sauvés,
Mais Dieu l’a ressuscité des morts :
Chantons lui gloire et honneur,
Alléluia !
3. Le Christ s’est levé victorieux,
Il nous a ouvert les cieux.
Le Christ nous précède et nous suivrons,
C’est en lui que nous vivrons,
Alléluia !
4. Le Christ nous envoie pour annoncer
Son salut au monde entier.
Le Fils, par le don de son Esprit,
Jusqu’au Père nous conduit.
Alléluia !
Titre original (DE) : Christ ist erstanden
© Domaine public
Traduction : © 2023, Éditions de l’Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris
1,70 €
